I TABELLINI DI TUTTE LE PARTITE

LA PRIMA COPPACAMPIONI DEL MILAN

E' la prima volta che un club italiano vince il titolo europeo. Ricordiamo tutte le partite che hanno portato il Milan alla vittoriosa finale sul Benfica

ELIMINATORIE

Andata: mercoledì 12 settembre 1962

Milano, stadio “San Siro”

Milan-U.S. Luxembourg 8-0 (6-0)

Reti: 8’ Altafini, 11’ Altafini, 28’ Altafini, 34’ Rivera, 43’ Rivera, 44’ Altafini, 67’ Altafini,

72’ Germano.

Milan: Ghezzi; David, Radice; Pivatelli, C. Maldini, Trapattoni; Mora, Sani, Altafini, Rivera, Germano – All.: Rocco. D.T.: Viani.

U.S. Luxembourg: Schmitt; Colas, Christen; Merti, Kies, Ries, Bauer, Winandy, Leonard, Bernardin, Hemmerling.

Arbitro: Heyman.

Ritorno: mercoledì 19 settembre 1962

Lussemburgo

U.S. Luxembourg-Milan 0-6 (0-4)

Reti: 7’ Rossano, 34’ Altafini, 39’ Rossano, 42’ Altafini, 58’ Pivatelli, 90’ Altafini.

U.S. Luxembourg: Schmitt; Colas, Even; Merti, Kies, Ries; Bauer, Winandy, Leonard, Bernardin, Hemmerling.

Milan: Liberalato; David, Trebbi; Pelagalli, C. Maldini, Radice; Mora, Pivatelli, Altafini, Rossano, Barison – All.: Rocco. D.T.: Viani.

Arbitro: Bucheli.

OTTAVI DI FINALE

Andata: mercoledì 14 novembre 1962

Milano, stadio “San Siro”

Milan-Ipswich Town 3-0 (2-0)

Reti: 8’ Barison, 13’ Barison, 64’ Sani.

Milan: Liberalato; David, Radice; Pivatelli, C. Maldini, Trapattoni; Germano, Sani, Altafini, Rivera, Barison – All.: Rocco. D.T.: Viani.

Ipswich Town: Bailey; Carberry, Malcom; Baxter, Nelson, Pickett; Stephenson, Moran, Crawford, Blackwood, Leadbetter – All.: Ramsey.

Arbitro: Dienst.

Ritorno: mercoledì 28 novembre 1962

Ipswich (Inghilterra), stadio “Portman Road”

Ipswich Town-Milan 2-1 (0-0)

Reti: 62’ Barison, 79’ Crawford, 86’ Blackwood.

Ipswich Town: Bailey; Carberry, Compton; Baxter, Nelson, Elsworthy; Stephenson, Moran, Crawford, Phillips, Blackwood – All.: Ramsey.

Milan: Ghezzi; David, Trebbi; Trapattoni, C. Maldini, Radice; Pelagalli, Rivera, Altafini, Sani, Barison – All.: Rocco. D.T.: Viani.

Arbitro: Blavier.

QUARTI DI FINALE

Andata: mercoledì 23 gennaio 1963

Istanbul (Turchia), stadio “Ali Sami Yen”

Galatasaray-Milan 1-3 (1-2)

Reti: 4’ Ügur, 34’ rig. Mora, 38’ Barison, 76’ Altafini.

Galatasaray: Turgay; Candemir, Ahmed; Suat, Ergun, Kadri; Tarik, Mustafà, Metin, Talat,

Ügur – All.: Ozari.

Milan: Ghezzi; Pelagalli, Trebbi; Trapattoni, C. Maldini, Radice; Mora, Pivatelli, Altafini, Rivera, Barison – All.: Rocco. D.T.: Viani.

Arbitro: Seipelt.

Ritorno: mercoledì 13 marzo 1963

Milano, stadio “San Siro”

Milan-Galatasaray 5-0 (2-0)

Reti: 11’ Pivatelli, 42’ Pivatelli, 50’ Altafini, 66’ Altafini, 70’ Altafini.

Milan: Ghezzi; David, Trebbi; Pelagalli, C. Maldini, Trapattoni; Mora, Sani, Altafini, Pivatelli, Barison – All.: Rocco. D.T.: Viani.

Galatasaray: Turgay; Candemir, Ahmed; Kadei, Kadri, Ergun; Mustafà, Tarik, Talat,

Ügur – All.: Ozari.

Arbitro: Stohl.

SEMIFINALI

Andata: mercoledì 24 aprile 1963

Milano, stadio “San Siro”

Milan-Dundee F.C. 5-1 (1-1)

Reti: 3’ Sani, 22’ Cousin, 47’ Barison, 52’ Mora, 76’ Barison, 81’ Mora.

Milan: Ghezzi; David, Trebbi; Benitez, C. Maldini, Trapattoni; Mora, Sani, Altafini, Rivera, Barison – All.: Rocco. D.T.: Viani.

Dundee F.C.: Slater; Hamilton, Stuart; Seith, Ure, Wishart; Smith, Penman, Cousin, Gilzean, Houston – All.: Shankly.

Arbitro: Caballero.

Ritorno: mercoledì 1 maggio 1963

Dundee (Scozia), stadio “Dens Park”

Dundee F.C.-Milan 1-0 (0-0)

Rete: 81’ Gilzean.

Dundee F.C.: Slater; Hamilton, Stuart; Seith, Ure, Wishart; Smith, Penman, Cousin, Gilzean, Houston – All.: Shankly.

Milan: Ghezzi; David, Trebbi; Benitez, C. Maldini, Trapattoni; Mora, Pivatelli, Altafini, Rivera, Barison – All.: Rocco. D.T.: Viani.

Arbitro: Van Nuffel.

FINALE

Londra (Inghilterra), mercoledì 22 maggio 1963, stadio “Wembley”

Milan-Benfica 2-1 (0-1)

Reti: 18’ Eusebio, 58’ Altafini, 66’ Altafini.

Milan: Ghezzi; David, Trebbi; Benitez, C. Maldini, Trapattoni; Pivatelli, Sani, Altafini, Rivera, Mora – All.: Rocco. D.T.: Viani.

Benfica: Costa Pereira; Cavem, Cruz; Humberto, Raul, Coluña; Josè Augusto, Santana, Torres, Eusebio, Simoes – All.: Riera.

Arbitro: Holland.

PRESENZE E RETI DEL MILAN CAMPIONE D’EUROPA 1962-63

Allenatori: Nereo Rocco (allenatore) e Giuseppe Viani (direttore tecnico).

Autoreti a favore: nessuna.

Reti segnate: 33.

Reti subite: 6.

Giocatori impiegati: 17.

Giocatori con più presenze: Josè João Altafini e Cesare Maldini (9 presenze).

Le foto : l'entrata del Milan con capitan Maldini in primo piano - al centro : Altafini viene abbracciato da Rivera e Mora dopo la rete del vantaggio

Ascolta la radiocrona di Milan - Benfica di N.Carosio

 Ricerche di Nicola Ruocco